La nostalgie du foyer

Quando sentimos algo tão forte por um lugar diferente daquele onde nascemos, é porque aquele lugar é onde devemos estar.

Le mur des je t'aime

Um muro que não demarca fronteiras. Que não impõe limites. Diferente de todos os outros muros que conheço, este muro parisiense não divide - ao contrário: aproxima as pessoas.

Assim é le mur des je t’aime. Um símbolo parisiense de união, amor e paz.

Localizado na pequena square Jehan Rictus, no coração de Montmartre, o muro foi idealizado por Frédéric Baron e inaugurado em 12 de outubro de 2000, reunindo 311 maneiras diferentes de dizer “eu te amo” - cada uma em um idioma ou dialeto diferente falado nas mais diversas partes do mundo.

Durante um passeio despreocupado por Montmartre, recomendo que passe pela place des Abbesses e se detenha por alguns instantes diante desse muro. Para mim, este é mais do que um simples local para ser visto em Paris - é um refúgio de sossego e reflexão.

Para saber mais, acesse o site (sim Joãozinho, existe um site oficial dedicado ao muro) clicando no link abaixo:

Le mur des jê t’aime
square Jehan Rictus
Metrô: Abbesses linha 12

Serge: o coelhinho do metrô parisiense

Seu nome está longe de ser uma unanimidade: Lapin du métro parisien, Lapin rose e Lapin RATP são algumas das denominações recorrentes dadas a Serge, o simpático coelhinho que aparece nos avisos dos trens do metrô e do RER parisiense. Mas independente da divergência em torno de seu nome, uma coisa é incontestável: essa emblemática figurinha faz parte da vida cotidiana de qualquer parisiense.

O coelhinho Serge pode ser visto nos adesivos de sinalização em todos os trens da RATP, orientando os usuários para que tenham cuidado com as mãos durante o procedimento de abertura e fechamento automático das portas. O pobre coelhinho rosa de roupa amarela está com os dedos presos às portas do metrô parisiense desde 1977, quando surgiu pela primeira vez na linha 1. De lá, seguiu em 1980 para as demais linhas da RATP, visando, sobretudo, chamar a atenção das crianças e dos jovens que utilizam os trens. Sua imagem tornou-se tão difundida que na década passada outras cidades francesas também passaram a adotá-la em suas redes de transporte metropolitano.

Serge está estampado em camisetas e relógios da loja de souvenir da RATP.

Curiosamente, em alguns modelos de trens operados pelo metrô de Paris como o MF67 (linhas 2, 3, 3bis, 5, 9, 10 e 12), o MP59 (linhas 4 e 11) e o MP73 (linhas 6 e 11), o risco de maior preocupação do coelhinho não é com relação ao fechamento, mas sim com a abertura das portas: quando se abrem, as portas desses trens são as que deslizam mais bruscamente para o interior do revestimento dos vagões e alguém com a mão espalmada sobre a porta pode tê-la prensada entre a folha da porta e o revestimento no momento da abertura.

Assim era o coelhinho Serge nos anos 70: já distraído naquela época, costumava prender os dedos nas portas de acesso às plataformas das estações.

Graças às experiências empíricas realizadas por este Joãozinho que vos escreve, posso garantir a vocês: Serge tem toda a razão - ter a mão pinçada pela porta de um MF67 dói pacas. O coelhinho bem que avisou, mas num momento de distração… Voilà la main du petit Jean là !

O famoso adesivo do metrô parisiense: coelhinho para chamar a atenção das crianças, aviso áustero em 5 idiomas para orientar os adultos.

O primeiro coelhinho criado pela RATP era um pouco diferente do atual, e orientava os usuários sobre o cuidado que devemos ter ao passar pelas portas automáticas de acesso às plataformas das estações. Tempos mais tarde o coelhinho foi redesenhado e passou a alertar os usuários do metrô sobre a segurança no interior dos trens. Sempre por perto do distraído Serge podemos ler a advertência sobre as portas em francês, inglês, alemão, espanhol e italiano. Apesar da mensagem traduzida não ser idêntica entre os idiomas, o sentido é o mesmo - além do mais, a cara de surpreso do coelhinho é um exemplo clássico da imagem que vale mais que 1.000 palavras.

Portanto, uma vez no interior dos trens do RER ou do metrô, preste atenção ao aviso do coelhinho Serge e tenha cuidado durante a abertura e fechamento das portas nas estações.

Sob o céu de Paris: web rádio

Aqui vai uma dica bacana de web rádio de musica francesa: Sob o céu de Paris, programa comandado pela DJ Penélope.

Penélope chegou até o Viver Paris durante uma pesquisa sobre o cantor Renan Luce; e eu cheguei ao programa Sob o céu de Paris graças a um comentário que ela postou aqui no blog. Visitei o site e, de cara, me tornei fã - sobretudo pelas verdadeiras preciosidades da varieté e da chanson française que fazem parte da programação.

A chamada do site já da uma idéia da boa música que toca por lá:

"Sob o céu de Paris é um programa de web rádio que leva você para as margens do rio Sena. Apresentado pela DJ Penélope e veiculado na Pelo Mundo, o programa traz, semanalmente, o melhor da música francesa de ontem e de hoje."

Você também pode acompanhar as atualizações da programação pelo link direto disponível na seção Citoyens du Monde do Viver Paris ou então acessando: Sob o céu de Paris

La Tour Eiffel: Hommage à la Turquie

Hoje a “foto do dia” trás uma belíssima imagem da Torre Eiffel iluminada com as cores da Turquia. O autor dessa foto admirável é meu amigo, Rodrigo Barreto.

A loja de pianos da Rive Gauche, de T. E. Cahart

Neste final de semana acabei descobrindo ao acaso este livro. Ainda não cheguei sequer à metade, mas já deu para perceber que se trata de um daqueles livros verdadeiramente cativantes, que tão logo começamos não queremos mais parar de ler.

Lançado originalmente em 2000, “A loja de pianos da Rive Gauche”, do americano T. E. Cahart, ganhou sua primeira edição brasileira pela editora Record em 2001 - que hoje já não é tão fácil de ser encontrada. Mas a boa notícia é que recentemente a coleção Best Bolso lançou uma edição livre de poche, mais simples e com preço mais acessível.

Como o próprio título faz menção, a narrativa orbita sobre o piano e a sua importância para os franceses. Mas a história fala ainda de amizade, sonhos esquecidos e peculiaridades parisienses. O autor, um americano que vive com a família em Paris, começa sua história falando de uma loja de pianos que lhe chamava a atenção toda vez que voltava caminhando para casa depois de levar o filho à escola.

Curioso e apaixonado por pianos, Cahart acaba fazendo amizade com Luc, o restaurador dessa pequena loja situada na Rive Gauche, e revive a partir de então, lembranças de infância e a paixão esquecida pela música. Além de ser um romance sobre amizade e redescoberta, outro ponto marcante permeia sutilmente a história: os sentimentos de um estrangeiro tentando se adaptar aos costumes da cidade.

T. E. Cahart vive em Paris como escritor free-lance e consultor de projetos culturais. “A loja de pianos da Rive Gauche” ganhou inúmeros elogios da crítica especializada, sendo eleito em 2001 um dos melhores livros do ano pelo The Washington Post Book World.

A loja de pianos da Rive Gauche
T. E. Cahart
Coleção Best Bolso

No Submarino: 17,90R$*

*Os preços podem sofrer alteração sem aviso prévio.

Monoprix: Promoção Champagne Heidsieck & Co.

Dica quente, amiguinhos: os supermercados da rede Monoprix estão com uma promoção digna de comemoração.

Até o dia 11 de outubro (amanhã, portanto), comprando uma garrafa do champagne Heidsieck & Co. Monopole Brut Premier Cru você leva outra de graça. O preço normal de uma garrafa desse champagne de Epernay é 29,96€ mas até amanhã você leva duas garrafas por esse valor.

Você está em Paris, bem acompanhado, feliz da vida, curtindo a cidade em pleno outono, o champagne à bon marché... Pois então? Está esperando o que para celebrar?

Para encontrar um Monoprix perto de você, acesse: Monoprix.fr

Para saber mais sobre a maison Heidsieck & Co. acesse o site do grupo Vraken-Pommery.

Carla Bruni-Sarkozy lança novo site na internet

Na última segunda-feira Carla Bruni-Sarkozy lançou o seu próprio site para tratar de assuntos relacionados às suas ações sociais, o carlabrunisarkozy.org.

O site está dividido em três partes: a primeira dedicada às atividades de sua fundação, a Fondation Carla Bruni-Sarkozy, criada para promover o acesso à cultura, a segunda relata suas atividades como embaixadora do Fundo Mundial da Luta contra a AIDS, que também se engaja no combate à tuberculose e a malária, e a terceira trata de suas ações como primeira dama da França.

Para que fique cada coisa em seu lugar, ela não trata no site de assuntos ligados à sua atividade como cantora - para esse propósito já existe outro site, o carlabruni.com.

Carisma, talento e elegância: uma bela mulher que se faz notar pela beleza de seus atos.

E, falando nisso, que tal ouvirmos L’amoureuse ?



Para saber mais sobre o trabalho de Carla Bruni acesse o site da Primeira-Dama (Carla Bruni-Sarkozy.org) ou então o site da cantora (Carla Bruni.com) - ambos valem igualmente o clique.

Parc Montsouris: reflexos de outono

Foto: Bruno Monginoux, Photo Paisage.com