Carla Bruni

Carla Bruni-Sarkozy dedicou às crianças doentes sua primeira aparição pública oficial solo desde o nascimento de sua filha Giulia, no último 19 de outubro na clínica de La Muette.

Na tarde de hoje a primeira dama da França esteve no hospital de Garches para prestigiar o concerto da violoncelista Ophélie Gaillard, organizado em favor das crianças doentes e/ou com limitações severas de mobilidade - muitas das quais são assistidas pela fundação mantida por Carla Bruni-Sarkozy.

Vestida de forma casual, Carla Bruni assistiu ao concerto acomodada bem à vontade em meio às crianças.

Fonte: jornal Le Parisien

Nous n'oublierons jamais

Edmilson Siqueira no Viver Paris

Quem acompanha o blog há mais tempo sabe que não é de hoje que o meu amigo Edmilson Siqueira envia boas sugestões aqui para o blog. Basta ver alguma dica interessante sobre Paris, e lá está o Ed me escrevendo para eu compartilhar a informação aqui com vocês.

Jornalista dos bons, o Ed foi sempre um grande incentivador para que eu seguisse adiante com a idéia de escrever o Viver Paris - isso desde quando o blog ainda ensaiava seus primeiros passos.

Hoje, é uma grande satisfação poder contar a vocês que o Ed passará a atuar como colaborador efetivo do Viver Paris e seus ótimos textos passarão a ser publicados aqui no blog.

Coincidentemente, agosto é o mês de aniversário dele e do Viver Paris. Para celebrar, o texto de estréia é um verdadeiro presente: Uma declaração de amor a Paris, de Edmilson Siqueira.

Bonjour les amis

Estimados, como vocês devem ter percebido, há tempos não consigo postar atualizações no blog e muito menos prestar aos seus e-mails e comentários a devida atenção.

Desde que precisei dar uma pausa forçada nas atualizações do blog por conta do trabalho, de forma recorrente me vêm à memória os e-mails e comentários de cada um de vocês que me consultaram nesse período de ausência em busca de informação. A vocês (sobretudo aos que até agora seguem sem resposta), minhas mais sinceras desculpas e agradecimentos pelo seu tempo, paciência e compreensão.

Como disse já há alguns meses pelo Twitter, a carga de trabalho que rotineiramente avançava madrugada adentro, as viagens freqüentes, o trânsito infernal de São Paulo (onde estou já há algum tempo me dedicando a conclusão de um projeto) e as atribulações da vida cotidiana estavam consumindo praticamente todo o meu tempo e impossibilitando as atualizações do blog. Além disso, recentemente um pequeno e valioso presente do Céu também passou a carecer de meu tempo, presença e atenção - meu filho Leo, o mais novo trota-mundos da família.

Enquanto tento restabelecer o equilíbrio do meu tempo que segue compartilhado entre minha conturbada atividade de consultor corporativo, os cuidados com o bebê e os meus afazeres pessoais, sigo tentando colocar o blog de volta nos trilhos. Portanto, o Viver Paris não foi abandonado, apenas deu um tempo até que eu conseguisse botar as coisas mais ou menos em ordem. Ainda não posso prometer muita regularidade nas postagens, mas espero que aos poucos o blog retome naturalmente o seu rumo.

Uma vez mais agradeço a vocês pela paciência e por continuarem acompanhando o Viver Paris. Que Deus abençoe o meu filho, pedaço amado de mim.

Um forte abraço,

Jackson Martins

Disneyland Paris a preços promocionais

Quer visitar a Disneyland Paris pagando menos da metade do preço? Então escuta só essa, Joãozinho: a Fnac.com em parceria com a Disneyland Paris organizou a venda promocional de ingressos por tempo limitado.

Até o próximo dia 4 de outubro os ingressos de validade diária que originalmente custam 53,00€ adultos e 45,00€ crianças, custarão apenas 25,00€ para uso em dias úteis e 29,00€ para uso em finais de semana e feriados.

Para comprar seus ingressos ou obter maiores detalhes sobre a promoção e condições de venda, acesse:

Disneyland Paris - Vente Flash Fnac

Le Parisien: edição de hoje tem download livre

Por conta da adesão de seus distribuidores à greve contra a reforma da aposentadoria na França, o jornal Le Parisien disponibilizou, excepcionalmente, a edição de hoje na íntegra para download. Para obter seu exemplar gratuitamente, clique no link abaixo:

Télécharger Le Parisien

Paris em português

Esta manhã meu amigo Edmilson Siqueira me enviou uma notícia supimpa que foi publicada no Estadão de hoje.

Na matéria o correspondente do jornal O Estado de São Paulo em Paris, Andrei Netto, fala do trabalho de preparação de hotéis e lojas parisienses para a melhoria da acolhida dos turistas lusófonos que visitam a cidade. Esse empenho tem sido motivado principalmente pelo aumento do número de turistas brasileiros em Paris.

Além de faciliatar a vida dos turistas brasileiros e portugueses, que em sua maioiria não falam o francês, essa iniciativa também está abrindo as portas do mercado de trabalho para quem manda bem nos dois idiomas. Portanto, essa é uma boa notícia para brasileiros e portugueses, independente de estarem na cidade a passeio ou em busca de uma oportunidade de trabalho.

Para ler o artigo no jornal O Estado de São Paulo, clique no link abaixo:

OESP - Em Paris, hotéis e lojas já atendem em português

Nous n'oublierons jamais

Camille Lacourt: um recorde histórico

O francês Camille Lacourt se tornou o primeiro nadador a bater um recorde após a proibição do uso dos supermaiôs.

O feito aconteceu ontem, na final do Campeonato Europeu realizado na Hungria. Lacourt foi o mais rápido no nado de costas, completando a prova dos 100 metros em 52s11.

A marca de Lacourt é a segunda melhor da história da natação, ficando atrás apenas do recorde mundial do americano Aaron Peirsol, que é de 51s94 em 2008 nas Olimpíadas de Pequim. Detalhe: o americano usava o supermaiô quando estabeleceu o recorde mundial.

Félicitations, monsieur Lacourt !

Linha 13 do metrô fecha parcialmente para obras

Das 22h30 desta quinta-feira até as 5h30 da próxima segunda-feira, os trechos da linha 13 do metro de Paris que vão de Saint-Lazare a Porte de Clichy e de Saint-Lazare a Porte de Saint-Ouen serão fechados para obras de renovação das linhas e estações.

A RATP estará disponibilizando uma nova linha de ônibus como alternativa de conexão entre essas estações durante o período em que a linha 13 estiver em obras. Os ônibus dessa linha, batizados de "Bus M13", seguirão rigorosamente o traçado, as paradas e os horários da linha 13 do metrô - ou seja, haverá um ônibus em, no máximo, 7 minutos.

Nos demais trechos da linha 13 o metrô circulará normalmente.

Linha 13: o X indica as estações fechadas para trabalhos de renovação.

Para maiores informações, acesse: RATP M13

Estradas francesas terão menos avisos de radar

Se você está planejando viajar de carro pela França é bom prestar bastante atenção aos limites de velocidade das estradas, Joãozinho.

A partir de hoje os radares nas estradas francesas estarão menos sinalizados, e as placas de sinalização mantidas serão instaladas a uma distância variável entre 1 e 2 quilômetros antes do radar - até então a distância entre a sinalização e o radar era de, exatos, 400 metros.

Dessa forma espera-se que os motoristas estejam mais atentos aos limites de velocidade das estradas durante todo o percurso da viagem, e não apenas diante dos radares. A medida visa ainda evitar o risco de acidentes causados por freadas abruptas que acontecem quando motoristas em alta velicidade percebem que estão perto do radar.

Outra inovação que surge ainda este mês para aumentar o rigor da fiscalização de velocidade nas estradas francesas é a instalação dos radares suíços Trafistar SR590. Também conhecido como “super radar”, o aparelho é capaz de detectar até 10 tipos de infrações diferentes e seguir a trajetória de 22 veículos simultaneamente, mesmo se os veículos infratores estiverem dispersos por quatro vias de rodagem.

Trafistar SR590: tecnologia a serviço da segurança nas estradas.

Atualmente as estradas francesas contam com 1.689 radares fixos (sim Joãozinho, todos instalados e funcionando) e 933 radares móveis a disposição da polícia rodoviária - números atualizados no último dia 15 de julho.

Cécile Aubry

Paris, 03/08/1928 - Dourdan, 19/07/2010.

VIVE LA FRANCE !

Isto é o toque de milhares de cornetas, o choro das flautas e o bater dos ferrinhos.

Eu não toco uma marcha só para os vitoriosos.

Não. Toco grandes marchas: para os conquistados e derrotados.

Já ouviram dizer: "Foi bom ter ganho o dia"?
Pois então eu digo: "Eh bom também perder..."

Perdemos batalhas. Mas, ainda assim, mantemos a cabeça erguida.

Para que sustentemos o mesmo espírito com o qual as ganhamos.

Para que ainda assim possamos ouvir os tambores triunfantes aos nossos mortos.

Ah, e como é bom me entregar à música alegre que se toca em sua homenagem...

Que cantam vivas em honra aos que falharam!
Que enaltecem àqueles cujos vasos de guerra caíram aos mares!

E aos que se afundaram sozinhos!
E aos generais que perderam combates!
E aos heróis vindouros!
E a um sem número de heróis que não foram maiores que nenhum outro ja conhecido!

Viva! Um grande viva!
A todos.
A todos aos que ao menos tentaram.

E que façamos deste,
Em sua honra, e em honra à todos vocês,
Um mundo melhor.

Liberté, Egalité, Fraternité.

Toujours !

Interpretação livre do poema de Walt Whitman em homenagem aos que morreram pela França e pelo ideal de liberdade, igualdade e fraternidade.

Reali Jr. às margens do Sena

Olha só que bacana, Joãozinho: o Edvaldo escreveu um e-mail resupimpa ao blog há algum tempo para perguntar se, em meio aos meus arquivos, eu tinha alguma gravação que mostrasse o nosso querido Reali Junior - o eterno correspondente brasileiro em Paris da rádio Jovem Pan - dizendo: “Às margens do Sena, junto à Maison de la Radio, os termômetros marcam...”.

A idéia do Edvaldo era atender aos pedidos de sua filhinha de 5 anos que, de tanto ouvi-lo falar do Realinho, pedia para que o pai mostrasse a ela a célebre frase.

Pois bem, vasculhei meus arquivos e encontrei dois áudios memoráveis: o arquivo Reali 1 contém o registro de uma homenagem que Reali Jr. recebeu em 2009 dos colegas de profissão ao ser laureado com o título de professor honoris causa da FMU. No arquivo de aproximadamente 14 minutos, amigos e colegas de Reali Jr. relembram histórias e falam um pouco de sua vida em um belíssimo tributo. O áudio termina com a chamada da Jovem Pan para a famosa fala de Reali Jr. que pode ser ouvida integralmente no arquivo Reali 2, e começa justamente com ele informando as condições do tempo às margens do Sena. O restante do áudio fala sobre a concepção do livro Às margens do Sena, que conta a trajetória profissional e pessoal do repórter que é um orgulho para todos os brazuco-parisienses como nós.

Enfim, como já se passaram semanas e o Edvaldo ainda não fez o download dos arquivos que carreguei para ele na área do Viver Paris no 4Shared, imagino que o meu e-mail com os links tenha se perdido. Assim, achei melhor publicar os arquivos aqui, para que tanto o Edvaldo quanto os demais leitores do blog possam acessá-los.

O arquivo Reali 1 está em formato .mp3 e pode ser ouvido em qualquer player simples compatível com o formato. Já o arquivo Reali 2 é um arquivo de áudio do Real Player, e pode ser ouvido no leitor gratuito Real Player e demais softwares compatíveis. Caso você precise fazer o download gratuito do programa Real Player, clique em: Real Player

Trabalhando para melhor atendê-lo

Calma, Joãozinho! Não mude de canal...

Eu sei. Milhões. Quiçá, bilhões (Rsrs... Pardon...) de leitores, acordaram esta manhã, acessaram o Viver Paris e viram tudo muito… Cinza?! Como pode? Vai chover?

Que chuva que nada, é que todas aquelas bolinhas que apareciam no plano de fundo já tinham me cansado um pouco. Também queria dar um Up ! La-haut ! no visual do Viver Paris para deixar o blog mais limpinho e com as informações mais acessíveis.

Peço apenas que tenha um pouquinho de paciência, pois o que me sobra de boa vontade ainda me falta em conhecimentos de HTML. Sei que o blog pode estar meio feioso agora, mas garanto que será por pouco tempo. Minha principal preocupação é que, nesse meio tempo em que o blog ganha uma nova roupagem, todas as informações sigam disponíveis para continuar auxiliando a quem quer que seja, de onde quer que seja, em seu plano de viagem a Paris.

Do mais, agradeço a paciência e a confiança que sempre depositaram no Viver Paris, a cidade por quem - e para quem - ama a cidade.

Um grande abraço,

Jackson Martins

Sarkozy cancela Garden Party 2010

Está bem, está bem... Concordo com você Joãozinho...

O presidente Sarkozy pode não ser o melhor presidente que a França já teve. Por outro lado, Nicolas Sarkozy não deixa de ser digno de minha admiração. E quer saber por quê? Por mostrar posturas como essa:

Instituída em 1978 durante o governo do presidente Valéry Giscard d’Estaing, a Garden Party acontece anualmente no dia 14 de julho - uma festa luxuosa para celebrar com muita pompa a queda da Bastille nos jardins do Palais de l'Elysée. Para a ocasião, o presidente francês recebe chefes de Estado de diversos países e suas comitivas (num total aproximado de 7.500 convidados), instituindo um determinado país como o homenageado do ano - como foi o caso da Índia em 2009. Só com o cancelamento da Garden Party deste ano, o Governo Francês deixa de gastar cerca de 700.000,00€.

Aqui a Garden Party do Palais de l'Elysée em 2009, cancelada em 2010 para a contenção de gastos do Governo.

Pois bem... Este ano, por conta da séria contenção de gastos resultante da crise que ainda não se dissipou na Europa, Nicolas Sarkozy decidiu suspender, pela primeira vez desde sua instituição em 1978, a tradicional Garden Party. Vale mencionar que, a exemplo de Sarkozy, vários outros ministérios estão adotando a mesma postura e cancelando suas festas do dia 14 de julho em respeito ao dinheiro público. Na França, além da suspensão da Garden Party, outras medidas rigorosas de contenção de gastos já estão sendo previstas para os próximos 3 anos.

Viver Paris agora também no Twitter

Ufa! Pois é Joãozinho, demorou mas finalmente consegui um tempinho para escrever.

Apesar dessa estacionada nas atualizações do blog (as quais espero retomar ja nos proximos dias), tenho aproveitado os raros momentos de tempo livre para me dedicar a responder com a devida atenção os e-mails dos leitores. Assim, peço que me perdoem pela demora no envio de resposta aos e-mails direcionados ao blog, mas garanto a vocês que ja estou cuidando disso, OK?

E como a vida anda numa correria danada, decidi deixar a caipirice de lado e atender de uma vez a sugestão de alguns leitores para que o Viver Paris passasse a fazer parte do Twitter. Para dizer a verdade, acho que essa novidade vai falicilitar bastante tanto a comunicação com os leitores, quanto a postagem de informações relevantes quando o tempo estiver meio curto para publicar atualizações mais caprichadas no blog.

Minhas primeiras twittadas ja estão disponiveis para vocês. Para não ficar de fora desse momento historico, acesse o espaço do Viver Paris no Twitter: http://twitter.com/viverparis

Um grande abraço e obrigado pela paciência.

Jackson Martins

Paris: não a abertura do comércio aos domingos

“Queremos um mundo onde o valor supremo seja o consumo? Ou um mundo que reserva sua parte ao silêncio, à intimidade, à cultura, à vida privada, familiar, intelectual ou espiritual? Não. Não vamos ceder ao valor supremo do consumismo.”

Do prefeito de Paris, Bertrand Delanoë, ao rejeitar ontem, diante do Conselho de Paris, a proposta de abertura do comércio aos domingos.

Atualmente apenas dois grupos de estabelecimentos comerciais podem abrir suas portas em Paris aos domingos: os localizados em zonas com grande fluxo de turistas ou manifestações culturais permanentes (são 7 as áreas com essa classificação na cidade) e os que ficam em áreas de consumo excepcional.

Bravo Delanoë ! Bravo !

Download de informações úteis

Estimados,

Gostaria de avisá-los que a partir de hoje o Viver Paris passa a contar com uma área destinada a downloads na qual pretendo disponibilizar mapas, formulários e demais arquivos que possam ser de interesse do leitor.

A idéia é que você tenha acesso fácil e rápido para guardar, imprimir ou simplesmente consultar arquivos que possam ser úteis para o planejamento da sua viagem ou no dia a dia em Paris.

Para começar, já está disponível o mapa de acesso aos aeroportos de Paris com todas as integrações com o sistema público de transporte e também duas versões (grande e pequena) do mapa do metrô de Paris - vale lembrar que esses mapas também estão disponíveis no site da RATP.

A seção de downloads fica logo abaixo dos marcadores do blog, na coluna localizada à esquerda da tela. Ao clicar no arquivo desejado, você será direcionado para a área de downloads do Viver Paris no 4Shared - site onde mantenho a hospedagem dos arquivos.

Como essa funcionalidade ainda é uma novidade aqui no blog, todos os seus comentários, críticas e sugestões serão bem-vindas para que o conteúdo do Viver Paris seja cada vez mais abrangente, útil e interessante para os leitores.

Um grande abraço,

Jackson Martins

França: #7 do mundo em preservação ambiental

Segundo o resultado de um estudo realizado em conjunto pelas universidades americanas de Yale e Columbia divulgado nesta semana, a França ocupa a 7a posição no ranking mundial de países que mais respeitam o meio ambiente.

O estudo leva em conta 25 indicadores de esforços para a manutenção da saúde ambiental e dos cuidados com a vitalidade dos ecossistemas: acesso à água potável, poluição do ar, biodiversidade, uso de pesticidas, proteção da vida marinha, condições das florestas, etc.

Seguem abaixo algumas posições do ranking:

Islândia (1°), Suíça (2°), Costa Rica (3°)... França (7°)... Chile (16°)... Portugal (19°)... Paraguai (60°), Estados Unidos (61°), Brasil (62°)... Argentina (70°)... Serra Leoa (163° - última colocação)

Para conhecer o relatório completo do estudo acesse: http://epi.yale.edu/

Foto: florestas d'Orléans em Rebrechien - a 1h15 de Paris.