8 de junho de 2010

Trois petits mots

Estimados amiguinhos,

As 3 palavrinhas de hoje - que podem não te salvar de um cataclisma nuclear, mas que seguramente um dia ainda vão te limpar a barra em alguma farmácia parisiense - são as seguintes:

1. Lenço de papel: mouchouir en papier
2. Bolhas nos pés: ampoules aux pieds
3. Absorvente interno: tampon hygiénique

4 comentários:

Brie com Goiabada disse...

Jackson, peço mil desculpas por não ter me pronunciado antes. O seu blog foi um dos primeiros que comecei a seguir e não perder uma vírgula. Parabéns pelas postagens que são muito bem feitas. Como professora de francês no Brasil, sinto falta de ter mais informações recentes sobre o que acontece na França. E o seu blog tem feito este papel. Muito obrigada!
Fabiola

Cláudia disse...

Jack,
mourchouir é alguma gíria ou coisa assim? Só conhecia mouchoir en papier.

Que venham mais petits mots com esse nerdizinho très sympa.
Abraços.

Jackson Martins disse...

Claudia,

O termo "mourchoir" não é nenhuma giria, não: é erro mesmo.

E muito obrigado - graças ao seu comentario o post foi corrigido.

Um grande abraço.

Brie com goiabada disse...

Jackson, navegando por blogs culinários achei uma pal avra que realmente desconhecia em francêse me deixou surpresa. Eu não sabia que os franceses comiam sagú... conhecido como "perles du Japon". E comem até em receitas salgadas. Pertinente?