Le Petit Nicolas

Le Petit Nicolas é um personagem da literatura infanto-juvenil criado em 1959 por René Goscinny e ilustrado por Jean-Jacques Sempé. Suas historias retratam a visão do mundo através dos olhos de garotinho inocente e encrenqueiro (Nicolas), que nunca entende a reação dos adultos. Ele gosta muito de fazer travessuras e quando seus pais ralham com ele, o pequeno Nicolas não consegue entender o sentido da bronca - já que para ele fazer travessuras é algo tão natural quanto respirar - e desata a protestar e a chorar.

As aventuras do Petit Nicolas foram lançadas em uma série de historinhas humorísticas ilustradas publicadas em 1959 no jornal Soud Ouest Dimanche (onde os traços do personagem evoluíram e ele tomou a forma como o conhecemos hoje). Suas historias acontecem normalmente na escola e além do pai, da mãe e da avó (que sempre sai em sua defesa), a professora, o servente, o diretor e - principalmente - os amigos de classe (les compagnons) de Nicolas fazem parte de seu universo. A linguagem e o ponto de vista inocente de Nicolas nos traduzem de forma simples uma reflexão sociológica do complexo mundo dos adultos.

Sempre é o próprio Nicolas quem narra as historias. Conseguimos reconhecê-lo facilmente nas ilustrações que retratam a bagunça generalizada na sala de aula por um detalhe simples: ele é o garotinho de cabelos pretos. E apesar de sabermos que ele tem entre 6 e 10 anos, os autores jamais revelam sua idade exata. A frase mais cult de Nicolas é: “C’est drôlement chouette!” ou “C’est chouette!” - que usa constantemente para dizer que acha algo muito legal.

Nicolas gosta de: receber a visita da avó (ela sempre trás alguma coisa que ele gosta: bolo, bala, um brinquedinho, um pouquinho de frango com molho branco que sobrou do almoço, chocolate...); jogar damas (ele é imbatível no jogo de damas); fazer graça para a coleguinha Marie-Edwige (com quem ele diz que vai se casar quando crescer); rir; contar piadas para os pais (mas fica com vergonha quando o pai já conhece a piada); quando os pais recebem amigos em casa; ler gibi; ver filmes de cowboy no cinema; bagunçar no recreio; voltar sujo para casa depois de brincar com os amigos no terreno baldio; animais; ganhar dinheiro para comprar presentes para sua mãe. “Mas o que eu mais gosto, depois da mamãe e do papai é claro, é de futebol!”

Mas ele não gosta nem um pouco de: fazer lição de casa (ele vive pedindo ajuda para as tarefas); quando a mãe coloca nele a roupa azul-marinho com camisa branca e gravatinha (ele sempre diz que fica parecendo um ‘guignol’ - fantoche); ficar de castigo; arrumar o quarto; brincar sozinho; quando os amigos de escola tiram sarro dizendo que ele esta apaixonado.

Em março de 2009 o personagem fará 50 anos. Para comemorar a grande data, será lançado um filme longa-metragem (pela primeira vez o Petit Nicolas será visto em carne e osso) e um desenho animado.

Os livrinhos do Petit Nicolas têm um bonito acabamento e são encontrados facilmente em qualquer livraria do país ao preço médio de 5,50€. As crianças adoram - os adultos também (eu inclusive: Le Petit Nicolas c'est drôlement chouette!).

Para saber mais: http://www.petitnicolas.com/

Na Fnac: Le Petit Nicolas